"predicated" in Chinese (Traditional)
基於以...為基礎
Definition
若某事是基於另一件事，意思是它以另一件事為基礎或依賴於它。常用於正式場合，說明信念、觀念或行動的基礎。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
十分正式，常見於學術或法律等正式文本（如“以…為基礎”）。常見用法為“be predicated on/upon”。別與語法中的“謂語”混淆。
Examples
Our plan is predicated on everyone arriving on time.
我們的計劃**基於**每個人都能準時到達。
The policy was predicated on public safety.
該政策是**基於**公共安全。
Their theory is predicated on previous research.
他們的理論是**基於**先前的研究。
The whole argument is predicated on a single assumption that may not be true.
整個論點都**基於**一個可能不成立的假設。
His success wasn’t predicated on luck, but on hard work and determination.
他的成功不是**基於**運氣，而是努力和決心。
Don’t make plans that are predicated on everything going perfectly.
別制定**基於**一切都順利的計劃。