"predetermined" in Arabic

• محدد مسبقًا
• مقرر سلفًا

Definition

تم اتخاذ القرار أو تحديده مسبقًا قبل حدوث شيء ما. غالبًا ما يصف أمرًا لا يمكن تغييره.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بأسلوب رسمي أو محايد، ويأتي كثيرًا مع كلمات مثل 'خطة'، 'نتيجة'، 'جدول زمني'، 'مسار' ('جدول محدد مسبقًا'). يدل على عدم وجود مرونة أو أن القرار اتخذ دون إمكانية للتغيير. لا يُستخدم عادةً للمشاعر أو الآراء.

Examples

The meeting started at a predetermined time.

بدأ الاجتماع في الوقت **المحدد مسبقًا**.

He followed a predetermined route through the city.

سار في مسار **محدد مسبقًا** عبر المدينة.

The winner was not predetermined; it was a fair contest.

لم يكن الفائز **محدد مسبقًا**؛ كانت منافسة عادلة.

We all had to leave the building at the predetermined signal.

اضطررنا جميعًا إلى مغادرة المبنى عند الإشارة **المحددة مسبقًا**.

Is the order of speakers already predetermined, or can we change it?

هل ترتيب المتحدثين **محدد مسبقًا** أم يمكننا تغييره؟

Don't worry—the results aren't predetermined. Everyone has a fair chance.

لا تقلق— فالنتائج ليست **محددة مسبقًا**، الجميع لديه فرصة عادلة.