"predestined" in Urdu

• مقدر
• پہلے سے طے شدہ

Definition

اگر کوئی چیز مقدر ہو تو اس کا مطلب ہے کہ یہ پہلے سے ہی قسمت یا کسی اعلیٰ طاقت کے ذریعے طے ہوچکی ہے اور اسے بدلا نہیں جا سکتا۔ عموماً ایسی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ٹالا نہ جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی ہے اور عام طور پر مذہبی، فلسفی یا ادبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ جملوں جیسے 'predestined to fail' میں آتا ہے اور عموماً انسان کے اختیار سے باہر چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Examples

Many believe their lives are predestined.

بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ ان کی زندگی **مقدر** ہے۔

The story said the hero was predestined to win.

کہانی میں کہا گیا کہ ہیرو کی جیت **مقدر** تھی۔

Some think meeting was predestined by fate.

کچھ لوگوں کا ماننا ہے کہ ملنا **پہلے سے طے شدہ** تھا۔

It feels like we were predestined to cross paths.

ایسا لگتا ہے کہ ہمارا ملنا **مقدر** تھا۔

Honestly, I don't think success is predestined—hard work matters.

سچ کہوں تو میں نہیں سمجھتا کہ کامیابی **مقدر** ہے—محنت ضروری ہے۔

Some people say love is predestined, others believe it's just luck.

کچھ لوگ کہتے ہیں محبت **مقدر** ہے، دوسرے اسے صرف قسمت سمجھتے ہیں۔