"precipice" in Russian
Definition
Обрыв — это очень крутой или почти вертикальный обрыв или опасный высокий край. Слово может также обозначать ситуацию, близкую к катастрофе.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в литературе и описаниях природы либо метафорически: 'на краю пропасти'. Не используется для небольших перепадов высоты.
Examples
He stood at the edge of the precipice and looked down.
Он стоял на краю **обрыва** и смотрел вниз.
The path goes dangerously close to the precipice.
Тропа проходит опасно близко к **обрыву**.
They warned us not to get too close to the precipice.
Нам сказали не подходить слишком близко к **обрыву**.
After losing his job, he felt like he was on the precipice of a major life change.
Потеряв работу, он чувствовал себя на **грани** больших перемен.
Their relationship was on the precipice—one more argument could end it.
Их отношения были на **грани** — еще одна ссора могла бы всё разрушить.
The company is teetering on the precipice of financial disaster.
Компания держится на **грани** финансовой катастрофы.