"preceptor" in Korean
Definition
실습 지도자는 학생이나 신입 직원, 수련생이 실제 현장에서 배울 때 지도하고 도와주는 사람입니다. 주로 의료, 교육, 전문 직업 분야에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘실습 지도자’는 주로 병원 실습이나 전문 교육과정에서 사용하며, 일상 회화에서 잘 쓰이지 않습니다. 'preceptorship'은 실습 기간 자체를 의미합니다. 'mentor'나 'teacher'보다 공식적입니다.
Examples
My preceptor helped me during my hospital training.
나의 **실습 지도자**는 병원 실습 동안 나를 도와주었다.
A preceptor teaches new nurses how to care for patients.
**실습 지도자**는 신입 간호사들에게 환자 돌보는 법을 가르친다.
The pharmacy student met her preceptor on the first day.
약학 학생은 첫날에 자신의 **실습 지도자**를 만났다.
Our clinical preceptor made the hospital rotation much easier for everyone.
우리의 임상 **실습 지도자** 덕분에 병원 실습이 모두에게 훨씬 쉬워졌다.
I was nervous at first, but my preceptor was really patient and supportive.
처음에는 긴장했지만, 나의 **실습 지도자**는 정말 인내심 많고 친절했다.
During my internship, my preceptor showed me how to handle difficult situations.
인턴십 기간 동안 나의 **실습 지도자**는 어려운 상황을 대처하는 법을 보여주었다.