"precariously" in Spanish
Definition
De una manera que no es segura o estable, y que podría caerse, fracasar o cambiar fácilmente. Se usa para describir posiciones físicas o situaciones inciertas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos formales o descriptivos. Frecuente en frases como 'the vase stood precariously on the shelf'. No significa 'descuidado', sino 'inseguro' o 'inestable'.
Examples
The ladder stood precariously against the wall.
La escalera estaba **precariamente** apoyada contra la pared.
She balanced the plate precariously on one hand.
Ella sostuvo el plato **de manera precaria** con una mano.
The cat sat precariously on the narrow fence.
El gato se sentó **precariamente** en la cerca angosta.
He lived precariously, moving from job to job.
Vivía **de manera precaria**, cambiando de trabajo en trabajo.
Books were stacked precariously on the edge of the table.
Los libros estaban apilados **precariamente** al borde de la mesa.
The country’s economy was balanced precariously on foreign loans.
La economía del país se sostenía **precariamente** sobre préstamos extranjeros.