"prancer" in Japanese
小走りする動物プランサー(サンタのトナカイ名)
Definition
主に馬や鹿などが元気に跳ねるように歩く様子を指します。また、サンタクロースのトナカイの名前としても有名です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではあまり使われませんが、サンタのトナカイ名では大文字の“Prancer”と表記します。動物を表すときは文学的・詩的な表現です。
Examples
The horse moved like a prancer through the field.
馬は野原を**小走りする動物**のように歩いていた。
One of Santa’s reindeer is called Prancer.
サンタのトナカイのひとつは**プランサー**と呼ばれます。
A young deer can sometimes look like a prancer in the woods.
若い鹿はときどき森の中で**小走りする動物**のように見えることがある。
Kids get excited when they spot Prancer in Christmas movies.
子どもたちはクリスマス映画で**プランサー**を見つけると大喜びする。
His pony is such a prancer—always lifting its legs high and showing off!
彼のポニーは本当に**小走りする動物**だ—いつも脚を高く上げて見せびらかす!
Whenever he dances on stage, he acts like a total prancer—so much energy!
彼がステージで踊るとき、まるで**小走りする動物**のよう—とてもエネルギッシュ!