"prance around" in Korean

• 뽐내며 돌아다니다
• 으스대며 걷다

Definition

자신을 드러내거나 관심을 끌기 위해 의기양양하고 과장되게 움직이거나 걸어다니는 것.

Usage Notes (Korean)

대화체에서 많이 쓰이며, 허세를 부리거나 웃기게 행동할 때 씁니다. 주로 어린이나 동물, 가벼운 장난 상황에 어울립니다.

Examples

The little girl likes to prance around in her new dress.

어린 소녀는 새 드레스를 입고 **뽐내며 돌아다니는** 것을 좋아한다.

He would prance around the room pretending to be a king.

그는 왕처럼 행동하며 방을 **뽐내며 돌아다녔다**.

The children pranced around the playground during recess.

쉬는 시간에 아이들이 운동장을 **뽐내며 돌아다녔다**.

Stop prancing around like you own the place!

여기 주인처럼 **뽐내며 돌아다니는** 것 좀 그만해!

The actors pranced around on stage, making everyone laugh.

배우들이 무대에서 **뽐내며 돌아다니며** 모두를 웃게 했다.

Sometimes my cat prances around after getting a new toy.

우리 고양이는 새 장난감을 받으면 가끔 **뽐내며 돌아다닌다**.