"practice what you preach" in Russian
Definition
Говорить другим, что делать, и самому делать то же самое. Быть последовательным между словами и поступками.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, чтобы уличить лицемерие или призвать к последовательности. 'He doesn't practice what he preaches' указывает на несоответствие дел и слов.
Examples
You should practice what you preach and recycle your own garbage.
Тебе стоит **поступать так, как проповедуешь** и сам перерабатывать свой мусор.
Parents must practice what they preach to set a good example for their children.
Родители должны **делать так, как говорят**, чтобы подать хороший пример детям.
If you tell me to eat healthy, you should practice what you preach.
Если ты советуешь мне питаться правильно, ты сам должен **поступать так, как проповедуешь**.
Politicians rarely practice what they preach when it comes to honesty.
Политики редко **делают так, как проповедуют**, когда речь идёт о честности.
It's hard to practice what you preach, but it makes you trustworthy.
Трудно **делать так, как проповедуешь**, но это делает тебя достойным доверия.
Don’t lecture me about saving money unless you practice what you preach.
Не учи меня экономить деньги, если сам не **делаешь так, как проповедуешь**.