"practicality" in Arabic

• عملية

Definition

العملية هي صفة تعبر عن مدى كون الشيء مفيدًا، واقعيًا أو مناسبًا للحياة اليومية. تصف سهولة استخدام أو تطبيق شيء ما في مواقف واقعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية أو تجارية، وغالبًا ما تُقارن بـ 'النظرية' أو 'المثالية'. من الشائع قول: 'عملية الحل'، 'التشكيك في عمليته'. نادرًا ما يُستخدم للكلام عن الأفكار المجردة إلا إذا تعلق الأمر بالتطبيق العملي.

Examples

The practicality of this bag makes it perfect for travel.

تجعل **عملية** هذه الحقيبة مثالية للسفر.

We should consider the practicality before buying a new car.

يجب أن نفكر في **العملية** قبل شراء سيارة جديدة.

Her idea lacks practicality.

فكرتها تفتقر إلى **العملية**.

People often debate the practicality of working from home.

غالبًا ما يناقش الناس **عملية** العمل من المنزل.

Design is important, but so is practicality.

التصميم مهم، لكن **العملية** كذلك.

I love this sofa’s look, but its practicality really sold me.

أعجبني شكل هذا الأريكة، لكن **عملية** استخدامها هي ما أقنعني.