"powerfully" in Japanese

• 力強く
• 強烈に

Definition

強い力や影響力を持って行動したり、表現したりすること。話し方や感情などに使われる。

Usage Notes (Japanese)

「speak」「act」「work」などの動詞とよく使う。「strongly」と全ての場合で置き換え不可。「powerfully」は影響力や迫力を重視。

Examples

The music played powerfully in the theater.

劇場で音楽が**力強く**流れていた。

He spoke powerfully about his experiences.

彼は自分の経験について**力強く**語った。

The engine runs powerfully even in cold weather.

エンジンは寒い天気でも**力強く**動く。

She argued her point so powerfully that everyone started to listen.

彼女はとても**力強く**自分の主張を述べたので、みんなが耳を傾け始めた。

The film ended as powerfully as it began.

映画は始まりと同じくらい**力強く**終わった。

You can smell the coffee powerfully as soon as you walk in.

入るとすぐにコーヒーの香りが**強烈に**漂ってくる。