"power off" in Portuguese (PT)
Definition
Desligar a energia de um dispositivo ou máquina para que pare de funcionar totalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para electrónicos como computadores, telemóveis e máquinas. Mais formal que 'turn off'. Aparece em instruções ou mensagens ('Please power off your device'). Não se utiliza para luzes; use 'turn off' nesse caso.
Examples
Please power off your computer before leaving.
Por favor, **desliga** o teu computador antes de saíres.
You should always power off the machine after use.
Deves sempre **desligar** a máquina depois de a usares.
I forgot to power off my phone last night.
Esqueci-me de **desligar** o meu telemóvel na noite passada.
Hold the button to power off the device completely.
Mantém o botão pressionado para **desligar** o dispositivo completamente.
If your tablet freezes, try to power off and restart it.
Se o teu tablet bloquear, tenta **desligá-lo** e reiniciar.
After updates, the system asks you to power off and then turn it back on.
Após as atualizações, o sistema pede para **desligares** e voltares a ligar.