"power grab" in Portuguese (PT)
Definition
Apropriação de poder é quando alguém tenta assumir o controlo de forma forçada ou injusta, especialmente na política ou organizações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Power grab" tem conotação negativa e aplica-se a situações de obtenção de poder de forma antiética, frequentemente em política ou empresas.
Examples
The president's actions looked like a power grab.
As ações do presidente pareciam uma **apropriação de poder**.
Many people feared a power grab by the military.
Muitas pessoas temiam uma **apropriação de poder** pelos militares.
The new law was criticized as a power grab.
A nova lei foi criticada como uma **apropriação de poder**.
After the CEO was fired, there was a sudden power grab among top managers.
Depois que o CEO foi despedido, houve uma repentina **apropriação de poder** entre os principais gestores.
What started as a reform soon turned into a power grab by a few leaders.
O que começou como uma reforma rapidamente se tornou numa **apropriação de poder** por parte de alguns líderes.
People saw the emergency rules as nothing more than a power grab by the government.
As pessoas viam as regras de emergência apenas como uma **apropriação de poder** do governo.