"power down" in Japanese

• シャットダウンする
• 電源を切る

Definition

コンピューターや機械などの電源を正しい手順で切ること。データの損失や故障を防ぐために行う。

Usage Notes (Japanese)

主にパソコンや精密機器に使われ、照明や小さな家電にはあまり使いません。「シャットダウン」は順序立てて電源を切る場合に使われます。

Examples

Please power down your computer before leaving.

帰る前にコンピュータを**シャットダウンして**ください。

The technician will power down the machine for maintenance.

技術者がメンテナンスのために機械を**シャットダウンします**。

Always power down the device after use.

使用後は必ずデバイスの**電源を切って**ください。

Can you power down the server before we leave the office?

オフィスを出る前にサーバーを**シャットダウンして**もらえますか？

"It’s freezing in here." "Yeah, they power down the heating system at night."

「ここ、とても寒いね」「うん、夜は暖房システムを**シャットダウンする**んだ」

If the lights flicker, the building might automatically power down during storms.

もし電気がちらついたら、嵐のときに建物が自動的に**シャットダウンされる**かもしれません。