"powdery" in Arabic

• مسحوقي

Definition

شيء يتكون من جسيمات جافة ودقيقة جداً مثل المسحوق أو مغطى بها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'powdery' لوصف قوام الأشياء مثل الطعام، التربة، الثلج أو مستحضرات التجميل. يشير إلى ملمس أو مظهر يشبه البودرة الدقيقة. لا تخلطه مع 'dusty' الذي يدل غالباً على قذارة؛ 'powdery' قد يكون وصفاً إيجابياً أو محايداً.

Examples

The flour feels very powdery.

الدقيق ملمسه **مسحوقي** جداً.

She used a powdery makeup on her face.

استخدمت مكياجاً **مسحوقياً** على وجهها.

The snow was light and powdery after the storm.

كان الثلج خفيفاً و**مسحوقياً** بعد العاصفة.

The cookies turned out too dry and a bit powdery.

تحولت البسكويت إلى جافة جداً و**مسحوقية** قليلاً.

Her hands were powdery after working with chalk.

يديها أصبحت **مسحوقيتين** بعد العمل بالطباشير.

That dessert has a pleasant, powdery texture.

ذلك الحلوى لها قوام **مسحوقي** لطيف.