"pour out" in Russian
Definition
Жидкость выливать из чего-то или открыто и подробно делиться своими чувствами и мыслями.
Usage Notes (Russian)
'Pour out' может быть как о жидкости, так и о чувствах. В эмоциональном значении часто говорят 'pour out your heart' (излить душу) в неформальной обстановке.
Examples
She poured out the water from the bottle.
Она **вылила** воду из бутылки.
The milk accidentally poured out onto the table.
Молоко случайно **разлилось** по столу.
He needed to pour out his feelings to someone.
Ему нужно было кому-то **излить** свои чувства.
After a tough day, she just poured out her heart to her best friend.
После тяжелого дня она просто **излила душу** своей лучшей подруге.
Tears poured out as he listened to the sad news.
Когда он услышал печальные новости, у него **потекли слёзы**.
Fans poured out of the stadium after the game ended.
После окончания игры болельщики **хлынули** из стадиона.