"poundage" in Russian
Definition
Паундаж — это вес, измеряемый в фунтах, либо плата, взимаемая в зависимости от веса в фунтах.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в формальных, технических и финансовых сферах, например, при транспортировке или налогообложении. Выражение 'poundage fee' означает плату по весу.
Examples
The poundage of the vegetables must be checked before shipping.
Перед отправкой овощей необходимо проверить их **паундаж**.
Customers are charged a poundage fee for each parcel.
За каждую посылку с клиентов взимается **паундажная** плата.
You need to know the poundage before paying for shipping.
Перед оплатой за доставку нужно знать **паундаж**.
Because of the high poundage, sending that package overseas will cost more.
Из-за высокого **паундажа** отправка этой посылки за границу будет дороже.
Is the poundage included in the total price, or is it extra?
**Паундаж** включён в общую стоимость или идёт отдельно?
He lost a lot of poundage after starting his new workout routine.
Он потерял много **паундажа** после начала новых тренировок.