"pound out" in Bengali

• জোরে বাজানো (সঙ্গীত)
• দ্রুত লেখা
• শক্ত করে আঘাত করা

Definition

'Pound out' মানে খুব জোরে ও শক্তি দিয়ে সঙ্গীত বাজানো, দ্রুত ও জোরে কিছু লেখা বা বারবার জোরে আঘাত করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক। 'pound out a tune' (জোরে বাজানো), 'pound out a report' (দ্রুত লেখা) এসব বাক্যে বেশি দেখা যায়। সাধারণত বেশি শব্দ, শক্তি বা উদ্যম বোঝাতে ব্যবহৃত। সূক্ষ্ম কাজের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The band pounded out a fast song at the concert.

ব্যান্ডটি কনসার্টে দ্রুত গানটি **জোরে বাজালো**।

He sat at his desk and pounded out the report before lunch.

সে ডেস্কে বসে লাঞ্চের আগে রিপোর্টটি **দ্রুত লিখে ফেলল**।

She pounded out the dough with a heavy rolling pin.

সে ভারী 롤িং পিন দিয়ে ডোটা **জোরে আঘাত করল**।

The pianist pounded out an energetic melody that got everyone clapping.

পিয়ানিস্টটি এমন একটি উদ্দীপক সুর **জোরে বাজালো** যে সবাই হাততালি দিল।

With a coffee in hand, she pounded out ten emails in half an hour.

কফির কাপ হাতে নিয়ে সে অর্ধ ঘন্টার মধ্যে দশটি ইমেল **দ্রুত পাঠিয়ে দিল**।

He got frustrated and pounded out a reply on his keyboard.

সে বিরক্ত হয়ে কীবোর্ডে **দ্রুত উত্তর লিখল**।