"pound down" in Portuguese (PT)
Definition
Comer ou beber algo muito depressa e geralmente com entusiasmo ou fome. Também pode significar consumir grandes quantidades rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando alguém come ou bebe muito rápido e com fome. Muito usada em frases como 'pound down um hambúrguer.' Evitar em situações formais ou para refeições leves.
Examples
He pounded down his lunch in five minutes.
Ele **devorou** o almoço dele em cinco minutos.
The kids pounded down their ice cream before it melted.
As crianças **devoraram rapidamente** o gelado antes de derreter.
She pounded down a glass of water after her run.
Ela **bebeu rapidamente** um copo de água depois da corrida.
I was so hungry I could pound down a whole pizza by myself.
Estava com tanta fome que conseguia **devorar** uma pizza inteira sozinho.
We barely had time, so we just pounded down our burgers and ran to the movie.
Mal tivemos tempo, então só **devorámos** os hambúrgueres e corremos para o cinema.
I don't know how he can pound down so many hot dogs at once!
Não sei como é que ele consegue **comer** tantos cachorros-quentes de uma só vez!