"pound away" in Chinese (Simplified)

• 不断敲击
• 努力做某事

Definition

指反复有力地敲打某物，或长时间努力做某件难事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，既可指物理重复敲打，也常比喻持续努力工作。常说'pound away at the keyboard/door'（连续敲击键盘/门）。表达坚持、不停努力的语气。

Examples

He pounded away at the door until someone opened it.

他一直**敲打**着门，直到有人开门。

She pounded away on the piano for hours.

她连续几个小时**弹奏**钢琴。

They pounded away at the rock to break it.

他们不断**敲打**石头想把它砸碎。

I spent all night pounding away at my essay to finish it on time.

我整晚都在**努力赶写**论文，才按时完成。

The rain pounded away against the window during the storm.

暴雨**不断猛烈敲击**窗户。

We just have to pound away at this problem until we solve it.

我们只能**不断努力**解决这个问题，直到搞定为止。