"potter around" in Urdu

• ادھر ادھر پھرنا
• بیکار سا کام کرنا

Definition

آرام سے کسی جگہ پر چھوٹے موٹے کام کرنا یا اِدھر اُدھر پھرنا، اکثر بغیر کسی خاص مقصد کے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر غیر رسمی لفظ ہے، گھر یا باغ وغیرہ میں آرام سے وقت گزارنے یا چھوٹے کام کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکن انگلش میں 'putter around' بھی کہا جاتا ہے۔ 'wander' سے مختلف ہے۔

Examples

I like to potter around the house on weekends.

مجھے ہفتے کے آخر میں گھر میں **ادھر ادھر پھرنا** پسند ہے۔

My grandfather spends most mornings pottering around in the garden.

میرے دادا اکثر صبح باغ میں **ادھر ادھر پھر کر** گزارتے ہیں۔

She spent the afternoon pottering around her room, tidying up.

اس نے دوپہر اپنے کمرے میں **ادھر ادھر پھر کر** صفائی کرتے گزاری۔

I'm just pottering around today, nothing urgent to do.

آج بس **ادھر ادھر پھر رہا ہوں**، کوئی خاص کام نہیں۔

We spent the morning pottering around the farmers' market, just browsing.

ہم نے صبح زرعی مارکیٹ میں **ادھر ادھر پھر کر** صرف چیزیں دیکھنے میں گزاری۔

After retiring, he likes to potter around and take things easy.

ریٹائرمنٹ کے بعد وہ **ادھر ادھر پھرنے** اور آرام سے رہنے کو پسند کرتے ہیں۔