"potter around" in Chinese (Traditional)

• 閒逛
• 無所事事地忙碌

Definition

在一個地方悠閒地做些瑣碎或不重要的事情，通常沒有具體目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式用語，多用於家中或花園等輕鬆場合。美式英語用 'putter around'。不要與 'wander' 混淆，因為後者表示在戶外閒逛。

Examples

I like to potter around the house on weekends.

我週末喜歡在家裡**閒逛**。

My grandfather spends most mornings pottering around in the garden.

我祖父大部分早晨都在花園裡**無所事事地忙碌**。

She spent the afternoon pottering around her room, tidying up.

她整個下午都在房間裡**閒逛**，整理東西。

I'm just pottering around today, nothing urgent to do.

我今天就只是**閒逛**，沒有什麼急事。

We spent the morning pottering around the farmers' market, just browsing.

我們早上在農貿市場**閒逛**，只是看看而已。

After retiring, he likes to potter around and take things easy.

退休後，他喜歡**閒逛**，輕鬆度日。