"potluck" in Japanese

• 持ち寄りパーティー
• ポットラック

Definition

みんなが各自料理を持ち寄って一緒に食べる集まりのことです。

Usage Notes (Japanese)

友人や同僚など、カジュアルな集まりで使う表現です。'potluck dinner', 'potluck party'などとよく言います。持ってくる料理は自由で、形式ばらない雰囲気です。

Examples

We are having a potluck at work tomorrow.

明日、職場で**持ち寄りパーティー**をします。

Each person should bring a dish to the potluck.

みんな**持ち寄りパーティー**に料理を持ってくるべきです。

I made pasta for the potluck.

**持ち寄りパーティー**のためにパスタを作りました。

Our neighborhood always throws the best potluck parties in the summer.

私たちの近所では夏にいつも素晴らしい**持ち寄りパーティー**が開かれます。

Don't stress about what to cook—it's a potluck, so anything goes!

何を作るか悩まなくて大丈夫ですよ—**持ち寄りパーティー**なので、何でもOKです！

Have you ever been to a Friendsgiving potluck? Everyone makes something special.

Friendsgivingの**持ち寄りパーティー**に行ったことありますか？みんな特別な料理を作ります。