"pothole" in Arabic

• حفرة (في الطريق)

Definition

الحفرة هي فجوة أو تجويف في سطح الطريق، تنتج عن التآكل أو الطقس أو حركة المرور. يمكن أن تجعل القيادة غير مريحة أو خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة عند الحديث عن الطرق وصيانة السيارات. يشير إلى الحفر الصغيرة أو المتوسطة وليس الحفر الكبيرة. شائع في عبارات مثل 'اصطدم بحفرة' أو 'أضرار الحفر'.

Examples

The car hit a pothole and shook.

اصطدمت السيارة بـ**حفرة** واهتزت.

There is a big pothole in the middle of the street.

هناك **حفرة** كبيرة في منتصف الشارع.

Be careful—there are potholes after the rain.

انتبه—هناك **حفر** بعد المطر.

I got a flat tire after driving over a pothole.

انثقبت إطاري بعد القيادة فوق **حفرة**.

The city needs to fix these potholes soon.

يجب على المدينة إصلاح هذه **الحفر** قريباً.

Watch out, there's a nasty pothole right after the turn.

انتبه، هناك **حفرة** سيئة مباشرة بعد المنعطف.