"postpartum" in Arabic

• ما بعد الولادة

Definition

يشير إلى الفترة التي تلي ولادة المرأة مباشرة، وغالبًا ما يتعلق بالتغيرات الجسدية والنفسية بعد الولادة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو الرسمية. شائع مع عبارات مثل 'اكتئاب ما بعد الولادة' أو 'رعاية ما بعد الولادة'. يخص فقط الفترة بعد الولادة وليس قبلها.

Examples

She experienced postpartum depression after giving birth.

عانت من اكتئاب **ما بعد الولادة** بعد ولادة طفلها.

Proper postpartum care is important for new mothers.

الرعاية الجيدة **ما بعد الولادة** مهمة للأمهات الجدد.

The postpartum period can last several weeks.

فترة **ما بعد الولادة** قد تستمر لعدة أسابيع.

Many women join support groups to share their postpartum experiences.

تنضم العديد من النساء إلى مجموعات دعم لمشاركة تجاربهن **ما بعد الولادة**.

Some physical changes in the postpartum phase can be unexpected.

قد تكون بعض التغيرات الجسدية في مرحلة **ما بعد الولادة** غير متوقعة.

Doctors recommend regular checkups during the postpartum months.

يوصي الأطباء بفحوصات دورية خلال أشهر **ما بعد الولادة**.