"postmortem" in Russian
Definition
Причина смерти определяется путём исследования тела. Также означает анализ событий после их завершения, чтобы понять причины происходящего.
Usage Notes (Russian)
В медицине 'вскрытие' формально; в бизнесе или ИТ означает анализ ошибок или итогов – используйте в нужном контексте ('провести postmortem проекта'). Уточняйте, идет ли речь о вскрытии или анализе событий.
Examples
The doctor performed a postmortem to find out why he died.
Врач провёл **вскрытие**, чтобы узнать причину его смерти.
A postmortem showed that the accident was the cause of death.
**Вскрытие** показало, что причиной смерти стала авария.
They held a postmortem after the project failed.
После провала проекта они провели **посмертный анализ**.
Let's do a quick postmortem to see what went wrong in the meeting.
Давайте быстро проведём **посмертный анализ**, чтобы понять, что на встрече пошло не так.
After every major release, the team has a postmortem to improve next time.
После каждого крупного релиза команда проводит **посмертный анализ**, чтобы улучшиться в следующий раз.
He explained the findings from the postmortem in court.
В суде он объяснил выводы из **вскрытия**.