"postmarks" in Portuguese (PT)
Definition
Marcas ou carimbos colocados pelos correios em cartas ou encomendas para indicar a data e o local de envio. Os carimbos postais geralmente são sobre o selo para impedir o seu reuso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo "carimbos postais" é formal e frequente no contexto filatélico ou em correspondência oficial. Usa-se no plural para coleções. Não confundir com "selos" (pagamento) ou códigos postais modernos.
Examples
The old letter has several postmarks on the envelope.
A carta antiga tem vários **carimbos postais** no envelope.
Collectors look for rare postmarks from different countries.
Colecionadores procuram **carimbos postais** raros de diferentes países.
The postmarks show the letter was sent last week.
Os **carimbos postais** mostram que a carta foi enviada na semana passada.
She collects old envelopes with unusual postmarks for her hobby.
Ela coleciona envelopes antigos com **carimbos postais** invulgares como passatempo.
If the postmarks aren’t clear, it can be hard to track when a letter was sent.
Se os **carimbos postais** não forem claros, pode ser difícil saber quando a carta foi enviada.
Some people collect postmarks instead of stamps, searching for unique dates and places.
Algumas pessoas colecionam **carimbos postais** em vez de selos, procurando datas e lugares únicos.