"postings" in Chinese (Simplified)

• 帖子
• 职位发布

Definition

“帖子”指的是在线发布的信息、公告或文章，比如论坛或招聘板上的内容。也可以指被分派到特定职位，尤其是在工作或军队中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Postings” 多用于商务、网络或人力资源领域。网络上指发布的内容，如“job postings”（职位发布）、“forum postings”（论坛帖）。正式场合可指岗位分配。不要和“posts”（更泛指社交媒体发文）混淆。

Examples

I read several postings on the school notice board.

我在学校告示板上读了几条**帖子**。

There are many job postings online every day.

每天网上有很多**职位发布**。

Her recent postings on the forum were very helpful.

她最近在论坛上的**帖子**很有帮助。

He checked the company's postings to see if there were any new openings.

他查看了公司的**职位发布**，看看有没有新职位。

Military families move often due to new postings across the country.

军人家庭经常因为全国各地的新**调派**而搬家。

Some postings on social media go viral overnight.

有些社交媒体上的**帖子**会一夜之间走红。