"posting" in Russian
Definition
'Публикация' — это сообщение или фотография, размещённые в интернете. Также может означать рабочее назначение или должность в организации.
Usage Notes (Russian)
В онлайне чаще всего 'публикация' используют для интернет-контента: 'job posting' — вакансия, 'posting a comment' — оставить комментарий. В рабочих контекстах 'назначение' употребляется формально.
Examples
She read the new posting on the school website.
Она прочитала новую **публикацию** на сайте школы.
There is a posting for a secretary position.
Есть **публикация** о вакансии секретаря.
His new posting is in London.
Его новое **назначение** — в Лондоне.
Did you see her latest posting about the concert?
Ты видел её последнюю **публикацию** о концерте?
I'm preparing my application for the marketing posting.
Я готовлю своё заявление на маркетинговую **позицию**.
After his posting abroad, he came back with many stories.
После своей **командировки** за границей он вернулся с множеством историй.