"posthaste" in Korean

지체 없이최대한 빨리

Definition

아주 빨리, 지체하지 않고 무언가를 하는 것. 주로 격식 있거나 옛스러운 상황에서 사용됩니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 공문서나 공식적인 요청, 옛스러운 문체에서 볼 수 있습니다. 'send posthaste', 'reply posthaste'와 함께 자주 사용됩니다.

Please send this package posthaste.

이 소포를 **지체 없이** 보내 주세요.

The manager wants a reply posthaste.

매니저가 **지체 없이** 답변을 원합니다.

He returned home posthaste when he heard the news.

그는 소식을 듣고 **지체 없이** 집으로 돌아갔다.

If you want your documents processed posthaste, make sure to mark them urgent.

문서를 **지체 없이** 처리하고 싶다면 '긴급' 표시를 하세요.

We need to get out of here posthaste before the storm hits.

폭풍이 오기 전에 여기서 **지체 없이** 나가야 해요.

The CEO asked for the report posthaste, so everyone worked late to finish it.

CEO가 보고서를 **지체 없이** 요청해서 모두 늦게까지 일했다.