"posthaste" in Chinese (Traditional)

火速立即

Definition

非常快；盡可能快。常用於正式或較老式的場合，表示讓某人立刻做某事。

“Posthaste”屬於正式、書面或較古老的用法，意思是“非常快”。在日常口語中較少見，多見於指示、正式信件或歷史語境。常與“send”、“return”等動詞搭配。

Please send this package posthaste.

請**火速**寄出這個包裹。

The manager wants a reply posthaste.

經理希望**立即**得到回覆。

He returned home posthaste when he heard the news.

他聽到消息後**火速**回家了。

If you want your documents processed posthaste, make sure to mark them urgent.

如果你想讓文件**火速**辦理，一定要標記為加急。

We need to get out of here posthaste before the storm hits.

我們得在暴風雨來臨前**火速**離開這裡。

The CEO asked for the report posthaste, so everyone worked late to finish it.

CEO要求**火速**提交報告，所以大家都加班完成了。