"post to" in Spanish
Definition
Publicar o subir contenido (como un mensaje, foto o video) en un sitio web, red social o grupo en línea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre para redes sociales o sitios web, como en 'publicar en Facebook'. Es menos formal y se suele usar para enfatizar dónde se sube el contenido ('post to Instagram').
Examples
Please post to the class website before Monday.
Por favor, **publica en** el sitio web de la clase antes del lunes.
I want to post to my blog every week.
Quiero **publicar en** mi blog cada semana.
You can post to any group you join.
Puedes **publicar en** cualquier grupo al que te unas.
Did you post to Twitter about the event yet?
¿Ya **publicaste en** Twitter sobre el evento?
Make sure you post to the right channel, or people might miss your message.
Asegúrate de **publicar en** el canal correcto, o la gente podría perder tu mensaje.
Sometimes I forget to post to both Instagram and Facebook at the same time.
A veces olvido **publicar en** Instagram y Facebook al mismo tiempo.