"post" in Chinese (Simplified)

• 帖子
• 柱子
• 邮件

Definition

post 可以指网上发布的内容、固定在地上的柱子，或寄送的邮件。它也可以作动词，表示把内容发布到网上或通过邮寄寄出。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词非常依赖语境。在网络语境里，常见搭配有 'write a post'、'share a post' 和 'post a photo'。表示邮件时，英式英语常说 'by post'，而美式英语通常更常用 'mail'。还要注意区分名词 'post' 和动词 'post'。

Examples

I saw your post on social media yesterday.

我昨天看到了你在社交媒体上的**帖子**。

There is a wooden post near the gate.

大门旁边有一根木**柱子**。

The package came by post this morning.

这个包裹今天早上通过**邮件**到了。

Can you post this letter for me on your way out?

你出去的时候能帮我把这封信**寄出**吗？

She posted a photo of the sunset, and everyone loved it.

她**发布**了一张日落的照片，大家都很喜欢。

I put up a quick post to let people know the store was closed.

我发了一个简短的**帖子**，让大家知道商店关门了。