"positioned" in Japanese

配置された置かれた

Definition

ある物や人が特定の場所や方法で配置または設置された状態を表します。

受け身（例：『～に配置された』）の形でよく使われます。正確な位置や戦略的な配置などに使われます。「held」や「placed」とは用途が異なります。

The chairs were positioned around the table.

椅子はテーブルの周りに**配置された**。

He carefully positioned the lamp on the desk.

彼は慎重にランプを机の上に**置いた**。

The sign was positioned so that everyone could see it.

看板は誰でも見えるように**配置された**。

I felt lucky to be positioned next to the window in the meeting.

会議で窓の隣に**配置されて**、幸運だと感じた。

The goal is to get our product positioned as the best on the market.

私たちの製品を市場で最良と**位置付ける**のが目標です。

She was perfectly positioned to hear every word of their conversation.

彼女は会話のすべての言葉を聞けるように完璧に**配置されていた**。