"pose as" in Chinese (Traditional)

• 冒充
• 假扮

Definition

假裝成不是自己的某個人或事物，通常是為了欺騙別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

總是非正式，常表示有意欺騙。多見於犯罪、間諜等場合（如「冒充警察」）。不同於一般的'pretend to be'，'pose as' 一定有欺騙意圖。

Examples

He tried to pose as a doctor to get into the hospital.

他試圖**冒充**醫生進入醫院。

Thieves pose as delivery workers to trick people.

小偷**假扮**送貨員來騙別人。

Don't pose as someone you are not.

不要**冒充**你不是的人。

She managed to pose as a student and attend the class unnoticed.

她成功**假扮**成學生，悄悄地上了課。

Scammers often pose as bank officials on the phone.

騙子經常在電話裡**冒充**銀行員工。

He likes to pose as an expert, but he doesn't really know much.

他喜歡**冒充**專家，但其實不懂多少。