"pose as" in Bengali

• ছদ্মবেশ ধারণ করা
• ভান করা

Definition

কাউকে ঠকানোর জন্য বা প্রতারণা করার উদ্দেশ্যে নিজের পরিচয় গোপন রেখে অন্য ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অবৈধ বা প্রতারক কর্মকাণ্ডে ব্যবহৃত হয়। 'pose as' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠকানোর চেষ্টা করা; সাধারণ 'ভান করা' থেকে একটু আলাদা। যেমন, 'পুলিশ অফিসার হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করা'।

Examples

He tried to pose as a doctor to get into the hospital.

সে হাসপাতালের ভিতরে ঢুকতে **ডাক্তার** ছদ্মবেশ ধারণ করতে চেষ্টা করেছিল।

Thieves pose as delivery workers to trick people.

চোররা মানুষকে ঠকানোর জন্য **ডেলিভারি কর্মী** হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করে।

Don't pose as someone you are not.

তুমি যে নও, **সে হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ কোরো না**।

She managed to pose as a student and attend the class unnoticed.

সে কৌশলে **ছাত্রীর ছদ্মবেশ ধারণ করে** এবং ক্লাসে অজানাতে অংশ নিয়েছিল।

Scammers often pose as bank officials on the phone.

প্রতারকরা প্রায়ই ফোনে **ব্যাংক কর্মকর্তার ছদ্মবেশ ধারণ করে**।

He likes to pose as an expert, but he doesn't really know much.

সে নিজেকে **বিশেষজ্ঞ** হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করতে পছন্দ করে, যদিও সে খুব বেশি জানে না।