"posada" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'posada' é uma pequena hospedaria ou pousada, comum em países de língua espanhola, que oferece acomodação simples. No México, também é uma celebração tradicional de Natal que representa a busca de abrigo de Maria e José.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em viagens, 'posada' indica pousada pequena, normalmente de gestão familiar, especialmente em países hispânicos. Em contextos natalinos, no México, trata-se de celebração, não alojamento. Atenção ao sentido pelo contexto.
Examples
We stayed at a small posada near the beach.
Ficamos em uma pequena **pousada** perto da praia.
The posada had a cozy garden.
A **pousada** tinha um jardim aconchegante.
Many tourists choose a posada for a quiet stay.
Muitos turistas escolhem uma **pousada** para uma estadia tranquila.
We met new friends during the Christmas posada in Mexico.
Fizemos novos amigos durante a **posada** de Natal no México.
That little town has a charming posada with mountain views.
Aquele vilarejo tem uma **pousada** charmosa com vista para as montanhas.
During December, neighborhoods organize posadas with songs and food.
Em dezembro, os bairros organizam **posadas** com músicas e comidas.