"portside" in Spanish
Definition
El lado izquierdo de un barco o avión cuando miras hacia adelante (hacia la proa).
Usage Notes (Spanish)
"Portside" se usa principalmente en contextos náuticos o de aviación y siempre indica el lado izquierdo al mirar hacia adelante. Su opuesto es "starboard" (estribor). No se suele usar fuera de esos ámbitos.
Examples
Please move to the portside of the boat.
Por favor, muévete al **babor** del barco.
The lifeboats are stored on the portside.
Los botes salvavidas están almacenados en el **babor**.
Turn the ship toward the portside.
Gira el barco hacia el **babor**.
If you look out the portside windows, you'll see dolphins swimming.
Si miras por las ventanas del **babor**, verás delfines nadando.
The sunset looks amazing from the portside deck.
La puesta de sol se ve increíble desde la cubierta de **babor**.
Crew members, report to the portside immediately!
¡Tripulación, reportarse en el **babor** inmediatamente!