"porthole" in Spanish
Definition
Una porthole es una pequeña ventana redonda que se encuentra en el costado de un barco o avión, diseñada para dejar entrar luz y aire.
Usage Notes (Spanish)
'Porthole' se usa principalmente para barcos, pero también para aviones o en arquitectura con estilo náutico. La palabra resalta la forma redonda. Se traduce como 'ventana redonda' o 'portilla', y no como 'ventana' común.
Examples
The cabin has a small porthole.
La cabina tiene una pequeña **ventana redonda**.
He looked out the porthole to see the sea.
Miró por la **ventana redonda** para ver el mar.
A porthole lets in fresh air and light.
Una **ventana redonda** deja entrar aire fresco y luz.
The rain tapped against the porthole during the storm.
La lluvia golpeaba la **ventana redonda** durante la tormenta.
She cleaned the fog off the porthole to watch the sunrise.
Limpiaba el vaho de la **ventana redonda** para ver el amanecer.
Modern apartments sometimes use a porthole design for bathroom windows.
Algunos departamentos modernos usan un diseño de **ventana redonda** en los baños.