"porte" in Bengali

• আচরণ
• ভাবভঙ্গি

Definition

কাউকে দেখা গেলে যেভাবে সে নিজেকে উপস্থাপন করে, বিশেষত তার চলাফেরা, আচরণ বা ভঙ্গিতে মর্যাদা ও সৌন্দর্য প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'রাজকীয় আচরণ' বা 'আত্মবিশ্বাসী ভাবভঙ্গি' হিসেবে প্রায়শই ব্যবহার হয়। 'পোর্ট' (বন্দর বা মদের নাম) শব্দের সঙ্গে যেন বিভ্রান্ত না হয়।

Examples

His porte was confident and calm.

তার **আচরণ** ছিল আত্মবিশ্বাসী ও শান্ত।

She walked in with a graceful porte.

সে সুন্দর **ভাবভঙ্গি** নিয়ে হাঁটছিল।

The actor's noble porte impressed everyone.

অভিনেতার মহৎ **আচরণ** সবাইকে মুগ্ধ করল।

You could tell from her porte that she was used to being on stage.

তার **আচরণ** দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, সে স্টেজের সঙ্গে পরিচিত।

Despite his simple clothes, his porte suggested a man of importance.

সাধারণ পোশাকেও তার **আচরণ** তাকে গুরুত্বপূর্ণ একজন ভেবে মনে করায়।

There's something about his porte that's hard to ignore.

তার **আচরণ**ে এমন কিছু আছে যেটা উপেক্ষা করা কঠিন।