"portage" in Korean

포테이지육상 운반

Definition

카누나 짐을 물길 사이 또는 급류 등 장애물을 피해 육로로 옮기는 행위 또는 그 경로.

주로 카누, 카약 여행이나 역사적 탐험 이야기에서 사용합니다. 일반적인 '운반'과는 다릅니다.

The canoeists must portage around the waterfall.

카누를 타는 사람들이 폭포를 피하기 위해 **포테이지**해야 한다.

The portage between the two lakes was short.

두 호수 사이 **포테이지** 구간은 짧았다.

They learned how to portage their gear.

그들은 장비를 **포테이지**하는 법을 배웠다.

We had to make a long portage through the forest because of the rapids.

급류 때문에 우리는 숲을 통해 긴 **포테이지**를 해야 했다.

If you’re on a canoe trip in Canada, get ready to portage often!

캐나다에서 카누 여행을 한다면 자주 **포테이지**할 준비를 하세요!

After the portage, we enjoyed a quiet afternoon by the lake.

**포테이지**를 마친 후 우리는 호숫가에서 조용한 오후를 보냈다.