"porphyria" in Russian
Definition
Порфирия — это группа редких заболеваний, при которых организм не может правильно производить гем, важный компонент гемоглобина. При этом могут возникать проблемы с кожей или нервной системой.
Usage Notes (Russian)
Термин 'порфирия' используется в основном в медицинских и научных текстах. Обычно не имеет форму множественного числа и относится ко всей группе болезней. Часто встречаются симптомы светочувствительности и неврологические проблемы; в повседневной речи почти не употребляется.
Examples
Porphyria can cause serious health problems.
**Порфирия** может вызывать серьёзные проблемы со здоровьем.
Doctors test for porphyria with blood and urine tests.
Врачи определяют наличие **порфирии** с помощью анализа крови и мочи.
People with porphyria may feel pain or weakness.
Люди с **порфирией** могут ощущать боль или слабость.
He was finally diagnosed with porphyria after years of mysterious symptoms.
Ему, наконец, поставили диагноз **порфирия** после многих лет загадочных симптомов.
Because porphyria is rare, many doctors have never seen a case.
Поскольку **порфирия** редка, многие врачи никогда не сталкивались с этим заболеванием.
Some people think porphyria explains old vampire legends because of its sunlight sensitivity.
Некоторые считают, что **порфирия** объясняет старые легенды о вампирах из-за чувствительности к солнечному свету.