"porn" in Chinese (Traditional)

• 色情內容
• 色情作品
• 色情片

Definition

Porn 是 pornography 的非正式說法，指為了引起性興奮而製作的露骨性圖片、影片、文字或其他內容。它通常作名詞使用，在日常口語和網路語境中很常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞比較非正式，依語境可能顯得很直接甚至粗俗；'pornography' 更正式。常見搭配有 'watch porn'、'porn site'。它也有比喻用法，如 'food porn'、'travel porn'，表示特別誘人的圖片，但這種說法同樣很口語。因為話題敏感，要注意語氣和對象。

Examples

Some websites block porn at school.

有些網站會在學校封鎖**色情內容**。

He said he never watches porn.

他說他從來不看**色情內容**。

This app has filters for porn and violence.

這個應用有過濾**色情內容**和暴力內容的功能。

I wasn't looking for porn — that ad just popped up.

我不是在找**色情內容**——那個廣告自己突然跳出來了。

A lot of parents worry about how easy it is for kids to find porn online.

很多家長擔心孩子在網路上太容易接觸到**色情內容**。

People use 'food porn' for photos that make food look ridiculously good.

人們會用 'food **porn**' 來形容把食物拍得特別誘人的照片。