"pore over" in Bengali

• মনোযোগ সহকারে পড়া
• গভীরভাবে নিরীক্ষণ করা

Definition

কিছু পড়া বা দেখা যেখানে আপনি অনেক মনোযোগ ও সময় দেন, সাধারণত বই, দলিল বা ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

আধা-সরকারি বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বই, দলিল বা বিশদ বিষয়ের ক্ষেত্রে। 'pour over' (জল ঢালা) এর সাথে মিল করবেন না। কাঠামো: 'pore over + বস্তু' ('pore over the data').

Examples

He likes to pore over old maps in his free time.

সে অবসর সময়ে পুরনো মানচিত্রগুলি **মনোযোগ সহকারে পড়ে**।

She pores over her textbooks every night.

সে প্রতিদিন রাতে তার পাঠ্যবই **গভীরভাবে নিরীক্ষণ করে**।

The scientist pored over the experiment results for hours.

বিজ্ঞানীটি ঘণ্টার পর ঘণ্টা পরীক্ষার ফলাফল **মনোযোগ সহকারে পড়লেন**।

They spent the afternoon poring over old family albums.

তারা দুপুরটা পুরনো পারিবারিক অ্যালবাম **গভীরভাবে নিরীক্ষণ করতে** কাটিয়েছে।

I could see him poring over his notes before the big meeting.

আমি দেখেছি সে বড় মিটিংয়ের আগে তার নোটগুলি **মনোযোগ সহকারে পড়ছিল**।

Whenever there's a new mystery novel, she loves to pore over every clue.

নতুন কোনো রহস্য উপন্যাস এলেই, সে প্রতিটি সূত্র **গভীরভাবে নিরীক্ষণ করতে** ভালোবাসে।