"porcelain skin" in Indonesian
Definition
Kulit yang sangat halus, putih, dan tanpa cela, tampak lembut seperti porselen. Biasanya digunakan untuk menggambarkan kecantikan yang ideal atau klasik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di konteks kecantikan, fashion, atau bahasa puitis. ‘porcelain skin’ menekankan kulit yang putih mulus dan lembut; sangat jarang digunakan untuk laki-laki kecuali secara puitis.
Examples
She has porcelain skin and shiny black hair.
Dia memiliki **kulit porselen** dan rambut hitam berkilau.
Many models are famous for their porcelain skin.
Banyak model terkenal karena **kulit porselen** mereka.
People used to admire queens for their porcelain skin.
Orang dulu mengagumi ratu karena **kulit porselen** mereka.
Everyone was jealous of her flawless porcelain skin at the party.
Semua orang iri dengan **kulit porselen** sempurnanya di pesta itu.
She always wanted porcelain skin, so she used sunscreen every day.
Dia selalu ingin memiliki **kulit porselen**, jadi dia menggunakan tabir surya setiap hari.
His painting captured the model’s porcelain skin perfectly, making her look almost unreal.
Lukisannya menangkap **kulit porselen** sang model dengan sempurna, membuatnya tampak hampir tidak nyata.