"porcelain skin" in Arabic

• بشرة خزفية

Definition

بشرة ناعمة جدًا، فاتحة وخالية من العيوب تبدو رقيقة مثل الخزف الفاخر. يُستخدم هذا التعبير لوصف جمال كلاسيكي أو مثالي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات الجمال أو الموضة أو الأدب. يصف نعومة ونعومة البشرة، ولا يستخدم للبشرة السمراء أو الداكنة. كثيرًا ما يظهر في عبارة 'لديها بشرة خزفية'. يعد إطراء ويستخدم غالبًا للنساء وليس للرجال.

Examples

She has porcelain skin and shiny black hair.

لديها **بشرة خزفية** وشعر أسود لامع.

Many models are famous for their porcelain skin.

العديد من العارضات مشهورات بـ **البشرة الخزفية** الخاصة بهن.

People used to admire queens for their porcelain skin.

كان الناس يعجبون بالملكات من أجل **البشرة الخزفية** لديهن.

Everyone was jealous of her flawless porcelain skin at the party.

الجميع كان يحسدها على **بشرتها الخزفية** الخالية من العيوب في الحفلة.

She always wanted porcelain skin, so she used sunscreen every day.

لطالما أرادت **بشرة خزفية**، لذا كانت تستخدم واقي الشمس يوميًا.

His painting captured the model’s porcelain skin perfectly, making her look almost unreal.

لوحته التقطت **البشرة الخزفية** للعارضة بشكل مثالي وجعلتها تبدو شبه غير واقعية.