"populist" in Portuguese (PT)
Definition
Populista é uma pessoa, especialmente um político, que afirma representar os interesses das pessoas comuns, frequentemente em oposição às elites ou grupos estabelecidos. O termo também pode se referir a ideias e políticas destinadas a agradar ou beneficiar o público em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contexto político. 'Populista' tanto pode ter sentido positivo (defensor do povo) como negativo (manipulador ou simplista). Frequentemente em 'líder populista', 'discurso populista', 'movimento populista'. Não confundir com 'popular', que apenas significa famoso ou apreciado.
Examples
The populist promised to help the poor during the election.
O **populista** prometeu ajudar os pobres nas eleições.
Many people were attracted to the populist party's simple solutions.
Muitas pessoas foram atraídas pelas soluções simples do partido **populista**.
A populist leader often speaks against the rich and powerful.
Um líder **populista** frequentemente fala contra os ricos e poderosos.
Some call her a populist because she criticizes the political elite.
Alguns chamam-na de **populista** porque critica a elite política.
The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.
As novas leis foram descritas como **populistas**, criadas para agradar aos cidadãos comuns.
Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.
Críticos dizem que a abordagem **populista** ignora problemas complexos por respostas fáceis.