"populate" in Arabic

• يملأ بالسكان
• يسكن

Definition

أن تعيش في مكان أو تملأه بأشخاص أو حيوانات أو أشياء؛ غالبًا ما يُستخدم عن الأماكن التي يوجد بها سكان جدد أو زيادة في عدد السكان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو علمية أو ديموغرافية. يُستخدم عادةً مع مفعول به (مثل: populate a city). شائع في صيغة المبني للمجهول (was populated by). يخص عادة مجموعات أو أنواع وليس الأفراد. في الحوسبة، قد يُستخدم لملء القوائم أو الجداول بالبيانات.

Examples

Many animals populate the forest.

الكثير من الحيوانات **تسكن** الغابة.

People began to populate the island after the bridge opened.

بدأ الناس **يسكنون** الجزيرة بعد افتتاح الجسر.

The valley was populated by farmers.

الوادي كان **مأهولاً** بالفلاحين.

New species quickly populate empty habitats.

الأنواع الجديدة بسرعة **تشغل** المواطن الفارغة.

You can use this tool to populate your contact list automatically.

يمكنك استخدام هذه الأداة **لملء** قائمة جهات الاتصال تلقائيًا.

Huge cities now populate the once-empty plains.

الآن، مدن ضخمة **تملأ** السهول التي كانت خالية في السابق.