"poppycock" in Chinese (Simplified)
胡说废话
Definition
“Poppycock”是一个过时的非正式说法,用来表示某事是胡说或废话,你不相信的内容。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Poppycock”现在很少用,听起来比较老式,带点幽默感。主要用于非正式场合,表示不信或觉得荒谬。比“nonsense”稍微温和些。
Examples
That idea is just poppycock.
那个想法只是**胡说**。
Grandpa said the story was poppycock.
爷爷说那个故事是**废话**。
Don’t listen to that, it’s all poppycock.
别听那个,全是**胡说**。
Seriously, you expect me to believe that poppycock?
你真以为我会信那种**胡说**?
He’s always talking poppycock to sound important.
他总爱说些**废话**,好让自己看起来很重要。
All that stuff about ghosts in the attic is pure poppycock.
阁楼有鬼的说法全是**胡说**。