"poppycock" in Bengali
Definition
'পপি কক' বলতে সাধারণত এমন কথা বোঝায়, যা সম্পূর্ণ বাজে বা অযৌক্তিক মনে হয়। এটা মজার ছলে বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'poppycock' সাধারণত মজার বা পুরনো আমলের শব্দ হিসেবে ব্যবহার হয়; কথোপকথনে সাধারণত অবিশ্বাস বা হাস্যরস যোগ করতে বলা হয়।
Examples
That idea is just poppycock.
এই ধারণাটা একেবারে **অমূলক কথা**।
Grandpa said the story was poppycock.
দাদু বললেন গল্পটা **বাজে কথা**।
Don’t listen to that, it’s all poppycock.
ওটা শুনো না, সব **বাজে কথা**।
Seriously, you expect me to believe that poppycock?
সিরিয়াসলি, আমাকে কি সত্যিই ওই **অমূলক কথা** বিশ্বাস করতে বলছো?
He’s always talking poppycock to sound important.
সে সবসময় নিজেকে বড় দেখাতে **অমূলক কথা** বলে।
All that stuff about ghosts in the attic is pure poppycock.
চিলেকোঠার ভূত নিয়ে যা বলা হচ্ছে, ওটা পুরোপুরি **বাজে কথা**।